沙发客网|新一代沙发客专业网站|俱乐部

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 6778|回复: 117

美国男生27岁去一堂中国南方,想交流。受到生活经验。

  [复制链接]
实名认证

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

TA的评价

评价次数:0

综合评分:0

发表于 2012-11-7 12:31:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
出行备案
沙发城市: 香港,广州,桂林, 阳朔, 湖南省-凤凰,昆明,大理,丽江, 北京
沙发主人: 我和我哥哥, 两个27岁有礼貌的男生。
开始时间: 2013-01-27
结束时间: 2013-01-20
联系方式: 隐藏内容
我和我哥哥是想要跟中国地人交流而得到中国活动经验,还有体验传统。我哥哥性格开放。他喜欢去酒吧,跳舞,旅游,聊天儿,等等。我性格比我哥哥害羞一点,不过还挺开放。

我打算带我哥去一堂中国。我们要冬天二月2013才到中国。因此, 除了北京,我们要去的地方都在南方。我一月27日到香港,待两三天,29日去广州,待一天半才去广西,桂林那边,看看芦笛岩。然后30日去阳朔,骑自行车在漓江的旁边。31日散步,休息, 再去桂林转到龙胜为了看看龙脊梯田景色。然后到三江,转达到怀化,转达坐车到凤凰。二月1,2日逛逛凤凰,二月2日飞到昆明。 3-8日转达到丽江,虎跳峡,大理,回去昆明。10日,在昆明或大理参加春节传统!14日, 坐飞机到北京。14-20日北京哥儿们去出玩儿。

如果你住在我们要去的地方, 要跟我们见面一下,或者可以提供沙发, 请跟我联系。
我欢迎建议为了我们的旅行计划。

下面我把上述描述的都翻译到英文。


I'm planning to tour China with my brother Jan 27th to Feb 20th. We will try and cover a lot of places. We start Jan 27th 2013 in Hong Kong. We'll stay here until January 29th, then head to Guangzhou until January 31st. From Guangzhou we will go to Guilin to see the Reed Flute Caves, then head down to Yangshuo to ride bikes along the Li River. Feb 1st we will head back to Guilin and do a day trip to LongSheng and see the Dragon Backbone Rice terraces and maybe tour Chengyang. Feb 1st and 2nd we'll tour Fenghuang, then either fly from Tongren to Kunming. From here, Feb 3rd - 8th we will go to Lijiang, Tiger Leaping Gorge and Dali, and hopefully be in either Dali or Kunming for The Spring Festival / Chinese New Year.
My brother is a bit more energetic,  and I'm more mild mannered, but we're both hungry for experience and looking for an authentic taste of China. I speak Mandarin and studied for four years in college. If you're interested in meeting up along the way or in one of the aforementioned sites, or you can host us, please get in touch!




补充内容 (2012-12-29 05:11):
我还要在广州找个主人。 有些人已经提供了。谁也要来帮助?
谢谢

评分

1

查看全部评分

实名认证

签到天数: 2438 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:33

综合评分:5

发表于 2012-11-7 12:47:47 来自手机 | 显示全部楼层
呵呵,哥们中文不错啊,是自己写的还是翻译的,祝你们的中国之旅顺利、愉快,同时代表中国广大沙发客热情欢迎你们到中国来旅行
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 31 天

[LV.5]常住居民I

TA的评价

评价次数:0

综合评分:0

发表于 2012-11-7 13:05:27 | 显示全部楼层
嘿嘿 祝你们顺利
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 269 天

[LV.8]以坛为家I

TA的评价

评价次数:0

综合评分:0

发表于 2012-11-7 13:34:38 | 显示全部楼层
相信一路都有精彩故事等你们的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 167 天

[LV.7]常住居民III

TA的评价

评价次数:3

综合评分:5

发表于 2012-11-7 14:18:05 | 显示全部楼层



先祝两位外国朋友中国行愉快美好!相信肯定会是一场难忘的旅行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 207 天

[LV.7]常住居民III

TA的评价

评价次数:0

综合评分:0

发表于 2012-11-7 14:49:26 来自手机 | 显示全部楼层
祝你们在中国玩的愉快!中文不错哟~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 371 天

[LV.9]以坛为家II

TA的评价

评价次数:3

综合评分:5

发表于 2012-11-7 17:13:54 | 显示全部楼层
Curious whether you translate the English version to the Chinese one or the opposite
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 371 天

[LV.9]以坛为家II

TA的评价

评价次数:3

综合评分:5

发表于 2012-11-7 17:16:48 | 显示全部楼层
等灯点燃 发表于 2012-11-7 12:47
呵呵,哥们中文不错啊,是自己写的还是翻译的,祝你们的中国之旅顺利、愉快,同时代表中国广大沙发客热情欢 ...

好奇一下,这哥们儿用身份证认证的? 还是护照?
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 2438 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:33

综合评分:5

发表于 2012-11-7 18:19:52 | 显示全部楼层
佩琪年年十八岁 发表于 2012-11-7 17:16
好奇一下,这哥们儿用身份证认证的? 还是护照?

身份证啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 371 天

[LV.9]以坛为家II

TA的评价

评价次数:3

综合评分:5

发表于 2012-11-7 18:43:27 | 显示全部楼层
等灯点燃 发表于 2012-11-7 18:19
身份证啊

美国身份证?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|沙发客网 ( 冀ICP备19007410号-2 | 全球排名

GMT+8, 2024-12-22 13:27

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表