送给石头乐一乐，中文四级考试升级了！！-------考不倒石头，考倒我了。

我是石头

唉呀妈呀  乐死我了  咋这么招笑呢

佩琪年年十八岁

咪咪作作 发表于 2013-5-10 15:34
我要求翻译。

你确定要文绉绉的翻译？

佩琪年年十八岁

我是石头 发表于 2013-5-10 15:37
一边读 一边了   真招笑啊  东北土话  一张嘴 就招笑

我抢了你的沙发

我是石头

再别康桥  网上有视频  东北版   可惜你不能完全领会这些语言的意思

多亏不领会   不然都能笑抽你  信不信

佩琪年年十八岁

★东北小两口坐床上对话 ！哈哈哈，说的挺逗的！
丫蛋：哎，你！
小伙：干什么？
丫蛋：你去把外屋地的垃圾倒了！
小伙：什么？
丫蛋：你没看见垃圾放那特别碍事，快点儿去倒了！一会来客人了，不得嫌咱俩这脏乱？
小伙：没看着我昨天在马路牙子上把玻凌盖卡秃卢皮了吗，还让我去,你咋这么个应人呢？
丫蛋：要不咱俩石头剪子布吧，谁输了谁去！
小伙：胡说什么，欺负我啊?
丫蛋：诶呀，啥时候聪明了啊，看你平常有点愣愣的！
小伙：还想和我耍猫腻儿？ （猫腻太文了，不算东北腔）
丫蛋：别吵了，一会客人都到了！
丫蛋：诶，看见我的金戒指放哪了,快点！
小伙：谁知道你悄悄的把它藏哪了？
丫蛋：上次带完我立刻就收起来了。
小伙：那怎么就没了呢？
丫蛋：去，烦你，一边待着去！
丫蛋：我想想啊，我落（la）二舅家了。
小伙: 你啥时候又上他家玩去了？
丫蛋: 前个,想吃馒头了,家里没玉米面……
小伙: 对了,她大哥家孩子要和我妹谈恋爱！
丫蛋: 嗯,说这几天那女孩就上咱家说媒来。
小伙: 那好啊,赶紧让她好好给往一起凑凑！

遥望西北角

我也困难~~~

遥望西北角

哈哈哈~~~

妞小谢

咪咪作作 发表于 2013-5-10 15:34
你要不要义务翻译下？

丫：哎，那谁！
伙：干啥？
丫：你去外面的屋把垃圾倒了。
伙：啥玩意？
丫：你没看见那些垃圾在那都挡住路了，一会儿来客人了肯定会嫌弃咱俩咋那么脏呢？
伙：你没看见昨天我的膝盖磕在马路上了，都破皮儿了，还让我去，你咋那么烦人呢？
丫：要不咱俩玩石头剪子布，谁输谁去。
伙：别瞎扯了，就会忽悠我，
丫：哎哟，啥时候学聪明了，平常看你得瑟二呼呼的。
伙：还想忽悠我？
丫：别吵吵了，一会客人就到了。

呜呜  这会儿太忙了  先翻译到这   请领导查收
丫：
丫：

0000

心依然

看得雾里的