沙发客网|新一代沙发客专业网站|俱乐部

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 吸血鬼伯爵

【分享】Never Surrender(永不放弃)

[复制链接]
实名认证

签到天数: 91 天

[LV.6]常住居民II

TA的评价

评价次数:0

综合评分:0

发表于 2015-8-30 17:19:20 | 显示全部楼层
吸血鬼伯爵 发表于 2015-8-30 12:20
呵呵
这翻译机就这样了
我还没有去细细的修改

恩,意境还是能体会的到
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1703 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:1

综合评分:5

 楼主| 发表于 2015-8-30 17:25:44 | 显示全部楼层
順子_ 发表于 2015-8-30 17:19
恩,意境还是能体会的到

英语翻译成中文难免有些生硬
就像我们一些中国风的诗词
如果翻译成英文的话
那效果可想而知了
相比他们也是看不懂的
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1806 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:55

综合评分:5

发表于 2015-8-31 12:55:50 | 显示全部楼层
吸血鬼伯爵 发表于 2015-8-30 11:39
之前你接的北京那对情侣档啊
我回你帖了
但是内容需要审核

习惯用微信加陌生人就会经常出现这种情况!
我微信几乎不加人,除非是身边的同事和亲友。

我家路线在沙帖已经说明,沙子行程也要求在回帖中体现,所以……
沙友联系,请用沙网,这是我的习惯
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1703 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:1

综合评分:5

 楼主| 发表于 2015-8-31 13:01:41 | 显示全部楼层
NN_HH 发表于 2015-8-31 12:55
习惯用微信加陌生人就会经常出现这种情况!
我微信几乎不加人,除非是身边的同事和亲友。

呵呵
人家求沙嘛
我是做为礼貌才接受的
而且作为礼貌我也不会去删人
哈哈
一般都是被删除

不过真心对他们小年轻这种为了沙发而沙发的行为表示不满
哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1806 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:55

综合评分:5

发表于 2015-8-31 13:07:36 | 显示全部楼层
吸血鬼伯爵 发表于 2015-8-31 13:01
呵呵
人家求沙嘛
我是做为礼貌才接受的

求沙在沙网联系,就事论事,所以我一般沙网没写自己的其他联系方式!

你说的这种情况很多,所以我才限制在沙网沟通,不喜欢用沙网的人,自然就被我过滤掉了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1703 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:1

综合评分:5

 楼主| 发表于 2015-8-31 13:25:13 | 显示全部楼层
NN_HH 发表于 2015-8-31 13:07
求沙在沙网联系,就事论事,所以我一般沙网没写自己的其他联系方式!

你说的这种情况很多,所以我才限 ...

可是有些上论坛不方便的怎么办?
比如就是我说的这个小年轻
他注册沙网的时间也很早2012年的时候注册的
就是不怎么上论坛
整天都在外面
用手机流量也不方便
所以就喜欢问QQ,微信,电话什么的
就不怎么喜欢在论坛上联系
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1806 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:55

综合评分:5

发表于 2015-8-31 13:35:26 来自手机 | 显示全部楼层
吸血鬼伯爵 发表于 2015-08-31 13:25:13


可是有些上论坛不方便的怎么办?
比如就是我说的这个小年轻
他注册沙网的时间也很早2012年的时候注册的

我80%的时间是用沙网手机客户端,如同他们QQ刷朋友圈一样,我用沙网客户端刷沙网。是滴,可能会没有QQ方便,但是我喜欢沙网,不怎么喜欢QQ聊天。个人喜好不同吧,如果都直接用QQ沟通,沙网存在的意义也就不太重要了……来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1703 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:1

综合评分:5

 楼主| 发表于 2015-8-31 13:42:35 | 显示全部楼层
NN_HH 发表于 2015-8-31 13:35
我80%的时间是用沙网手机客户端,如同他们QQ刷朋友圈一样,我用沙网客户端刷沙网。是滴,可能会没有QQ方便 ...


那是
不过沙网的手机客户端不完善的地方还是比较多
更新消息和回消息都不怎么能及时联系到
和电话,QQ毕竟不一样
QQ,短信那些一发送基本上对方只要在线就会马上收到
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 291 天

[LV.8]以坛为家I

TA的评价

评价次数:6

综合评分:5

发表于 2015-9-10 15:14:46 | 显示全部楼层

只要坚持一下就会看到曙光
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1703 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:1

综合评分:5

 楼主| 发表于 2015-9-11 09:58:58 | 显示全部楼层
麦穗帅帅 发表于 2015-9-10 15:14
只要坚持一下就会看到曙光

YES
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|沙发客网 ( 冀ICP备19007410号-2 | 全球排名

GMT+8, 2024-12-22 15:32

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表