签到天数: 1070 天 [LV.10]以坛为家III
|
接待沙友
| 被接待人: |
Ben Allin（美国） |
| 接待人数: |
1 人 |
| 接待方式: |
住一宿 |
| 接待时间: |
2015-06-16 |
| 接待城市: |
广东江门市区 |
本帖最后由 王氏私塾王坚 于 2015-7-4 23:46 编辑
接待美国沙友Ben Allin(第54沙）
美国沙友Ben来自Couchsurfing国际沙网。他是新会沙友隆少和Frances联合推荐给我的。Ben是一个美国退休老人，现长住泰国，在泰国买了房子也接沙。他是我接待的第二位外国沙友。Ben完全不懂中文，我只好和他用英文交流，对我的听说又是一个挑战。
6月16日我早上9点约好去酒店接他，顺便带了些广式早点给他作为早餐。对中国食物他还是蛮喜欢的。然后我开摩托车带他去白水带公园爬山。山不高，我们就沿着环山大道慢慢徒步上到山顶。途经雪峰寺就进去参观拜了下菩萨。Ben是信佛教的。泰国很胜行佛教，当地生活消费也不高，他退休后就选择定居泰国。我还以为美国人都信基督教呢。他说美国人也是60岁退休。他今年有71岁了。他是我接待过的最年长的一位沙友。他退休后就去了世界各地好多地方旅游。
我们登上了龙光塔。我的印象中塔在英文中叫tower,Ben就和我说应该叫pagoda.他还和我讲解了两者的区别。又学到新东西了。
爬完山看时间还早我就带他去参观五邑华侨华人博物馆。
这个博物馆我也是常带沙友来参观的一个景点，中文讲解我还是很流畅的，但全用英文讲解我还是不能胜任。突然想起博物馆有英语讲解机器可租，就压了100元，免费帮他租了一个。我只是有时和他用英语交流一下就行了。这个方法不错。在博物馆图片及实物介绍有中英文字翻译，Ben 发现了好几个英文错误，偷偷告诉我，我一细看都是很不应该出错的地方。还好语音英文讲解那很好，他听得很流畅。通过参观博物馆Ben也加深了对江门五邑华侨的了解和印象。他很惊讶华人对美国经济做出了如此多的贡献。参观结束后，他高兴地在游客留言薄上写下了自己的体会。
参观完博物馆我就带Ben回我家了，Ben虽然是美国人，但他并不喜欢肯德基和麦当劳的快餐。他喜欢吃面条。我们就在家吃面条。
第二天新会的另一个沙友接他去参观小鸟天堂和赛龙舟。这次接待Ben是我和外国沙友用英语交流最多的一次。虽然自己的英语不是很好，但也鼓气勇气讲了好多简单英语。只讲了一天就觉得顺了很多。看来英语开口讲才是王道。
Ben邀请我有空去泰国或美国。他七八月会回美国三藩市家中待两个月，然后回泰国家中。希望下次见到他时自己能把英语练得好点。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
评分
-
5
查看全部评分
-
|
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
发表于 2015-7-4 23:06:31
提升卡
置顶卡
沉默卡
千斤顶
发表于 2015-7-4 23:09:36
