在泰国与当地人交往的故事（四）馋酒的际遇

好哥

2011年2月12日  年初十  骑行泰国第十天  
离开清迈（Chiang  Mai）赴素可泰（Sukhothai）的第三天所经历

（这一天是整个东南亚骑行期间经历路况最为复杂的一天：先是顺11号大路约十来公里，拐入编号1023小道20公里再拐入编号1125的道路，30来公里后还要再进入编号1177的小路将近30多公里，才能再上到编号为101直通素可泰的大路上去。）

这一天因为喝酒而经历的故事：

这家人住在路旁，房后就是小河；门口堆着西瓜。还挂着鱼卖。买西瓜时见男主人在喝酒，搭讪着靠了近前。还真的被邀请了。别见笑：断酒十多天了！真的买不着。

好哥

干脆彻底放松：二十泰铢再买鱼三条，喝完后吃饭再走。三两下肚，聊胜于无。不好意思继续，；取出行头开始要做大米饭。主人看明白后极力阻止。反而我又糊涂了：什么意思？待妇女取来她们的一篓糯米饭来，我才醒悟：让我吃她们的。先递上饭的钱，推托再三，执意不要，方敢接受吃请。我要开始做我的鱼了，没想到，也没有看见她什么时候已经烤好了，端了上来。并且还有一些刚采摘的树枝上带细小花蕾的嫩芽，示意我沾上蒜汁吃。


但是我的鱼却被她彻底毁了：烤得黑糊糊的粘着柴灰不说，鱼鳞没刮、鱼腮没去、甚至于整条的鱼都没有开膛破肚就直接的烤了！
我本是粗细都下的主，不太讲究；但此情此景也只能象征性的动了一点。
然后送与妇人，示意请小孩子。结果，被她喂小孩喂了个干干净净。
食之粗，竟然到如此地步！只有抄小路到这泰国的偏远之地才经历了这场稀罕。
其实整个泰国饮食给人的感觉还是相当精细的。
这可能是我遇到了一个当地比较落后的少数民族。因为他们还喝酒！
而泰国的主体是不喝酒的。这可能也是我在泰国一直买不到酒的原因吧。

NN_HH

果真是奇特的经历*^_^*来自: Android客户端

老高的沙发

长知识

leeigoaway

j脚王_Xue

有“水浒传”的风格
请问怎么交流的呢？

好哥

j脚王_Xue 发表于 2015-6-22 09:16
有“水浒传”的风格
请问怎么交流的呢？

在这里回复交流？建立QQ交流？手机短信交流？直接电话交流？好多方式啊！目前最便捷微信我还掌握不了。

j脚王_Xue

好哥 发表于 2015-6-23 07:07
在这里回复交流？建立QQ交流？手机短信交流？直接电话交流？好多方式啊！目前最便捷微信我还掌握不了。

跟泰国人怎么交流？“刷我的卡”？

好哥

j脚王_Xue 发表于 2015-6-23 07:44
跟泰国人怎么交流？“刷我的卡”？

对不起！忽略了“请问怎么交流的呢？”这句话中的“的”字！
表情以及肢体语言、阿拉伯数字的加减运算、这些应对吃喝拉撒基本足矣。再繁杂些利用快译通。
总之：语言障碍旅行的质量是要大打折扣的。
但只是猎奇和走马观花的话：如我老头一点外语不懂也应对下来了！
话说回来：精通英语的只是在城市间踊跃的话当然无妨。
但是如我等自行车旅行多数时间是在乡野间穿行，所遇者本身他只会当地的土语；外语水平再高的你又奈之何！

j脚王_Xue

好哥 发表于 2015-6-23 08:39
对不起！忽略了“请问怎么交流的呢？”这句话中的“的”字！
表情以及肢体语言、阿拉伯数字的加减运算、 ...

嗯嗯，没关系的，也许我问的有些模糊。现在解释的很清楚了，哈哈哈