沙发客网|新一代沙发客专业网站|俱乐部

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 679|回复: 4

【分享】中国古老格言与《圣经》箴言对照

[复制链接]
实名认证

签到天数: 528 天

[LV.9]以坛为家II

TA的评价

评价次数:12

综合评分:5

发表于 2014-12-23 18:52:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
所有对照,并非完全切合,仅供参考。

1、 明知山有虎,偏向虎山行。

好像飞鸟,网罗设在眼前仍不躲避(箴一17)。

2、 善人得福为之赏,恶人得祸为之殃。

   愚昧人背道,必杀己身,愚顽人安逸,必害己命。惟有听从我的,必安然居住,得享安静,不怕灾祸(箴一32)。

3、 甜瓜儿嘴,苦瓜儿心。

因为淫妇的嘴滴下蜂蜜,他的口比油更滑(箴五3)。

4、 勤俭富贵之本,懒惰贫贱之苗。

 手懒的,要受贫穷;手勤的,却要富足(箴十3)。

5、 天亮不起,睡不多时。

懒惰人羡慕,却无所得;殷勤人必得丰裕(箴十三4)。

   懒惰人哪,你要睡到几时呢?你何时睡醒呢?再睡片时,打盹片,抱手躺卧片时,你的贫穷就必如强盗速来,你的缺乏彷佛拿兵器的人来到(箴六9~11,廿四33~34)。

6、 二八佳人体似酥,腰间拔剑斩凡夫,虽然不见人头落,暗里催人骨髓枯。

   你的心,不可偏向淫妇的道,不要入她的迷途。因为被她伤害仆倒的不少,被她杀戮的而且甚多(箴七25~26)。

7、 冤枉财来冤枉去。

不义之财,毫无益处,惟有公义,能救人脱离死亡(箴十2)。

8、 寡言省谤,寡欲保身。处世戒多言,言多必失。言多必失,不言为高。

多言多语,难免有过,禁止嘴唇是有智慧(箴十19)。

9、 一人传虚,百人传实。

往来传舌的,泄漏密事;心中诚实的,遮隐事情(箴十一13)。

10、官不保人,私不保债。

为外人作保的,必受亏损;恨恶击掌的,却得安稳(箴十一5)。

11、善有善报,恶有恶报,不是不报,日子未到。

恶人虽然连手,必不免受罚,义人的后裔,必得拯救(箴十一1)。

12、常舍常有,富贵长久。

好施舍的,必得丰裕;滋润人的,必得滋润(箴十一25)。

13、贤妇使夫贵,恶妇令夫贱。

才德的妇人,是丈夫的冠冕;贻羞的妇人,如同朽烂在他丈夫的骨中(箴十二4)。

14、自作自受。好人有好报。

人因口所结的果子,必饱得美福,人手所作的,必为自己的报应(箴十二14)。

15、吶吶寡言者未必愚,喋喋利口者未必智。

说话浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌头,却为医人的良药(箴十二18)。

16、悖入悖出。

不劳而得之财,必然消耗(箴十三11)。

17、近朱者赤,近墨者黑。

与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损(箴十三20)。

18、怜儿多与棒,憎儿多与食。

不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的,随时管教(箴十三2)。

19、火烧乌龟肉里痛──不足为外人道也。

心中的苦楚,自己知道;心中的喜乐,外人无干(箴十四10)。

20、贫居闹市无人问,富在深山有远亲。

贫穷人连邻舍也恨他,富足人朋友最多(箴十四20)。

21、得道多助,失道寡助。

帝王荣耀在乎民多,君王衰败在乎民少(箴十四28)。

22、好话一句三冬暖,恶话一句恼人心。良言一句三日暖,恶语一出九秋寒。

回答柔和,使怒消退;言语暴戾,触动怒气(箴十五1)。

23、顶上三尺有神明。十目所视,十手所指,其严乎!天威不违颜咫尺。

耶和华的眼目,无处不在;恶人善人,他都鉴察(箴十五3)。

24、言语伤人恨不消。

乖谬的嘴,使人心碎(箴十五4)。

25、满招损,谦受益。

敬畏耶和华,是智慧的训诲;尊荣以前,必有谦卑(箴十五33)。败坏之先,人心骄傲;尊荣以前,必有谦卑(箴十八12)。

26、谋事在人,成事在天。

你所作的要交托耶和华,你所谋的,就必成立。签放在怀里,定事由耶和华(箴十六3、33)。人心多有计谋,惟有耶和华的筹算,才能立定(箴十九21)。

27、人有千算,不如天一算。

人心筹算自己的道路,惟耶和华指引他的脚步(箴十六9)。

28、攻城要先攻心。

不轻易发怒的,胜过勇士;治服己心的,强如取城(箴十六32)。

29、真金不怕火炼。

鼎为炼银,炉为炼金,惟有耶和华熬炼人心(箴十七3)。

30、黄金未为贵,安乐值钱多。

愚昧人既无聪明,为何手拿价银买智慧呢(箴十七16)?

31、一笑解千愁。

喜乐的心,乃是良药;忧伤的灵,使骨枯干(箴十七22)。

32、少开口,多闭目。寡言省谤。无益语言休口,不干己事少当头。

寡少言语的有知识;性情温良的有聪明。愚昧人若静默不言,也可算为智慧,闭口不说,也可算为聪明(箴十七27~28)。

33、一生懒惰,忍饥受饿;好吃懒作,衣食不够。

懒惰使人沉睡;懈怠的人,必受饥饿(箴十九15)。

34、莫道人之短,毋说己之长。

人多述说自己的仁慈,但忠信人谁能遇呢(箴二十6)。

35、小时偷针大偷金。童言无忌。

孩童的动作,是清洁、是正直,都显明他的本性(箴二十11)。

36、好语似珠串。

有金子和许多珍珠。惟有知识的嘴,乃为贵重的珍宝(箴廿15)。

37、孙行者跳不出如来佛的掌心。

王的心在耶和华的手中,好像陇沟的水,随意流转(箴廿一1)。

38、恶妻逆子,无法可治。

宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋,与争吵的妇人同住(箴廿一9,廿五24,廿七15)。

39、虑少梦自少,言稀过亦稀。

谨守口与舌的,就保守自己免受灾难(箴廿一23)。

40、桑条从小揉。树小易弯,树大难折。

教养孩童,使他走当行的道,就是到老,他也不偏离(箴廿二6)。

41、若要爱子,教他勤俭。

不可不管教孩童,你用杖打他,他必不至于死(箴廿三13)。

42、善恶到头终有报。

至终必有善报,你的指望也不至断绝(箴廿三1)。

43、屡败屡战。

义人虽七次跌倒,仍必兴起(箴廿四16)。

44、莫说眼前无报应,或是来早与来迟。

不要为作恶的心怀不平,也不要嫉妒恶人;因为恶人终不得善报,恶人的灯也必熄灭(箴廿四19)。

45、说话说与知音,送饭送与饥人。酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里(箴廿五11)。

46、今天脱了鞋与袜,不知明日穿不穿?今朝不知今晚事。

不要为明日自夸,因为一日要生何事,你尚且不能知道(箴廿七1)。

47、和得乡邻好。远亲不如近邻。

相近的邻舍,强如远方的弟兄(箴廿七10)。

48、手稳、嘴稳,到处好安身。

以贪财为可恨的,必年长日久(箴廿八16)。

49、无规矩不成方圆。

没有异象,民就放肆;惟遵守律法的,便为有福(箴廿九18)。

50、饱暖思淫欲,饥寒起盗心。

恐怕我饱足不认你,说:耶和华是谁呢?又恐怕我贫穷就偷窃,以致亵渎我上帝的名(箴三十9)。

51、人心不足蛇吞象。

蚂蟥有两个女儿,常说:给呀给呀;有三样不知足的,连不说够的共有四样(箴三十15)

52、女德无极,妇怨无终。贤妇令夫贵,恶妇使夫贱。女子无才便是德。

才德的妇人,谁能得呢?她的价值远胜过珍珠。她丈夫心里倚靠她,必不缺少利益。她一生使丈夫有益无损(箴卅一10)。

53、房屋不在高堂,不漏便好;衣服不在绫罗,和暖便好;饮食不在珍馐,一饱便好;娶妻不在颜色,贤德便好。

艳丽是虚假的,美容是虚浮的,惟敬畏耶和华的妇女,必得称赞(箴卅一30)

评分

1

查看全部评分

实名认证

签到天数: 78 天

[LV.6]常住居民II

TA的评价

评价次数:1

综合评分:5

发表于 2014-12-23 19:05:34 | 显示全部楼层
{:soso_e104:}{:soso_e163:}

评分

2

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 78 天

[LV.6]常住居民II

TA的评价

评价次数:1

综合评分:5

发表于 2014-12-23 19:07:15 | 显示全部楼层
所谓天下大道理都是相通 的
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 1806 天

[LV.Master]伴坛终老

TA的评价

评价次数:55

综合评分:5

发表于 2014-12-23 20:44:06 来自手机 | 显示全部楼层
慢慢学习*^_^*来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

实名认证

签到天数: 880 天

[LV.10]以坛为家III

TA的评价

评价次数:56

综合评分:5

发表于 2014-12-23 22:11:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|沙发客网 ( 冀ICP备19007410号-2 | 全球排名

GMT+8, 2024-4-26 20:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表