給各位來香港找沙發的沙友的建議

Joehuang · 发表于 2013-4-19 15:28:34

沙友們：看到那麼多在香港找沙發的貼子，全部是用簡體字寫的。很遺憾沒有什麼人回覆。各位找沙發的麻煩用繁體字寫貼子行不行啦。。。香港同胞很多人都不太認識簡體字的啦好不好。。。

tonytam168 · 发表于 2013-4-19 16:14:35

雖然說得不好，那也不會(敢)不懂看呢，呵呵

carson · 发表于 2013-4-20 17:13:55

不至於，現在很多香港同胞都認識簡體字（即使不會寫也會看）如果能用繁體就最好 ^-^

Joehuang · 发表于 2013-4-21 11:02:03

tonytam168 发表于 2013-4-19 16:14
雖然說得不好，那也不會(敢)不懂看呢，呵呵

是吗，看来是我想当然了

Joehuang · 发表于 2013-4-21 11:03:26

carson 发表于 2013-4-20 17:13
不至於，現在很多香港同胞都認識簡體字（即使不會寫也會看）如果能用繁體就最好 ^-^

我也是這麼想的，用他們習慣的繁體還是比較好

yukikenny · 发表于 2013-4-26 13:14:30

咁噶？間中會過去HK，不過從來冇求過沙發，你噶沙發響邊個位置噶？

小鬼LILI魔法袋 · 发表于 2013-4-27 17:16:03

恩知道了

Joehuang · 发表于 2013-4-27 18:04:32

yukikenny 发表于 2013-4-26 13:14
咁噶？間中會過去HK，不過從來冇求過沙發，你噶沙發響邊個位置噶？

我不是香港人啊，只是提點意見

SUNSHINE贵阳 · 发表于 2013-5-17 08:51:14

建议很好，我去香港的时候确实看见都是用的繁体字喔

杨大妞 · 发表于 2013-5-20 10:51:05

嗯嗯，沟通是个要注意的问题。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册