经典杭州话

玖蘭枢

在杭州，
有种难弄叫勒格，
有种肉麻叫利几，
有种天气叫豁闪，
有种麻烦叫毒头，
有种谎言叫造话，
有种程度叫尽该，
有种小鸟叫麻巧儿，
有种过去叫上毛子，
有种颜色叫墨墨黑，
有种感觉叫滥滥湿，
有种姿态叫芊瑟瑟，
有种无奈叫空牢牢，
有种态度叫门门帐，
有种祝福叫好好交，
有一种感情叫我欢喜你！



该贴已经同步到 玖蘭枢的微博

華子

呃、不知道嘛、意思。。

快乐游

只能看懂最后一句

玖蘭枢

華子 发表于 2011-6-17 17:00
呃、不知道嘛、意思。。

其实  一般的意思就是前面的定义词

玖蘭枢

快乐游 发表于 2011-6-17 17:36
只能看懂最后一句

哈哈
是国人都看得懂

快乐游

玖蘭枢 发表于 2011-6-17 21:03
哈哈
是国人都看得懂

呵呵。。

玖蘭枢

快乐游 发表于 2011-6-17 22:00
呵呵。。

要看就看上面那些
才有意思

快乐游

玖蘭枢 发表于 2011-6-18 09:40
要看就看上面那些
才有意思

上面那些没一个能看懂的

玖蘭枢

快乐游 发表于 2011-6-18 19:02
上面那些没一个能看懂的

给你个公式
有种   难弄=勒格，
有种   肉麻=利几，
以此类推   大部分意思是如此

也有例外:
有种天气      叫豁闪，     意思是天气中  有个名词   叫 闪电  =豁闪

快乐游

以后 你当面说来听听 看看能不能懂