【灌水】跑题何其多，说话需谨慎

香紫苏

陶子姐姐 发表于 2012-12-5 23:31
甲甲，侬格上海闲话老灵额嘛

这是上海新疆话还是新疆上海话？

陶子姐姐

香紫苏 发表于 2012-12-6 10:29
这是上海新疆话还是新疆上海话？

额。。。。这是地道的上海话

香紫苏

陶子姐姐 发表于 2012-12-6 10:46
额。。。。这是地道的上海话

哈哈，地道的上海话我也能看懂啦，太好了......

陶子姐姐

香紫苏 发表于 2012-12-6 10:47
哈哈，地道的上海话我也能看懂啦，太好了......

有语言天赋

香紫苏

陶子姐姐 发表于 2012-12-6 11:27
有语言天赋

你是说：姐姐，你的上海话也蛮好的嘛。可那次我说的是新疆话耶，一样的的文字，可以念出两种方言的味道？有意思！

陶子姐姐

香紫苏 发表于 2012-12-6 11:32
你是说：姐姐，你的上海话也蛮好的嘛。可那次我说的是新疆话耶，一样的的文字，可以念出两种方言 ...

我父母上海支边新疆，我是从小听上海话长大的。。。
是哦，听你说这是新疆话，我也觉得蛮有意思的。。。“么撒么撒”绝对是上海最通俗不过的口语了！“没什么没什么”
我在新疆呆的可能更多是接触知青们的孩子，来自五湖四海的，倒是真没听到当地的汉族人说过。。
真有趣。。我还以为姐姐对江南的语言也略真一二呢

香紫苏

陶子姐姐 发表于 2012-12-6 11:39
我父母上海支边新疆，我是从小听上海话长大的。。。
是哦，听你说这是新疆话，我也觉得蛮有意思的。。 ...

太有意思啦，哈哈

sal

各个地方的方言和习俗不同，想学是学不来的，如果说错了就当是开了个玩笑，娱乐一下自己也娱乐一下别人。

陶子姐姐

sal 发表于 2012-12-6 13:01
各个地方的方言和习俗不同，想学是学不来的，如果说错了就当是开了个玩笑，娱乐一下自己也娱乐一下别人。

是的，就是本着这个精神写来娱乐的。。

sal

陶子姐姐 发表于 2012-12-6 13:04
是的，就是本着这个精神写来娱乐的。。

呵呵……逛得最多的就是这个版块了，强力顶起啊。