[2012/10/7 15:05:43] Lian yi bin: Hola Hello! como estas?
[2012/10/7 15:05:43] Andrew: Andrew 已与Lian yi bin分享联系人信息。
[2012/10/7 15:06:34] Lian yi bin: gracias por aceptar mi solicitud
[2012/10/7 15:06:45] Lian yi bin: como estas?
[2012/10/7 15:06:47] Lian yi bin: :)
[2012/10/7 15:07:00] Andrew: muy bien gracias y tu
[2012/10/7 15:07:07] Lian yi bin: muy bien
[2012/10/7 15:07:20] Lian yi bin:  me llamo Will
[2012/10/7 15:07:25] Lian yi bin: y tu?
[2012/10/7 15:07:29] Lian yi bin: mucho gusto!
[2012/10/7 15:08:05] Lian yi bin: yo soy de mexico
[2012/10/7 15:08:11] Lian yi bin: conoces?
[2012/10/7 15:08:34] Andrew: soy de china
[2012/10/7 15:08:48] Lian yi bin: si ! me alegra china es lindo
[2012/10/7 15:09:51] Lian yi bin: pareces ocupado!
[2012/10/7 15:10:04] Lian yi bin:  de todos modos
[2012/10/7 15:10:10] Lian yi bin: mucho gusto.
[2012/10/7 15:10:17] Andrew: mucho gusto
[2012/10/7 15:10:35] Lian yi bin: I will add you on qq
[2012/10/7 15:10:37] Lian yi bin:  ok!
[2012/10/7 15:10:52] Lian yi bin:  tu estudiaste español?
[2012/10/7 15:11:02] Andrew: si
[2012/10/7 15:11:13] Andrew: mi qq es 1049980779
[2012/10/7 15:11:15] Lian yi bin: hablas muy bien!
[2012/10/7 15:11:21] Lian yi bin:  ahora ire a dormir
[2012/10/7 15:11:27] Lian yi bin: charlamos luego!
[2012/10/7 15:11:30] Lian yi bin: :)
[2012/10/7 15:11:37] Lian yi bin:  cual es tu nombre ?
[2012/10/7 15:11:50] Lian yi bin: andres
[2012/10/7 15:11:51] Lian yi bin: verdad
[2012/10/7 15:11:52] Lian yi bin: ok
[2012/10/7 15:12:12] Andrew: si
[2012/10/7 15:12:29] Andrew: mi nombre de ingles es Andrew
[2012/10/8 0:21:11] Lian yi bin: Hello
[2012/10/8 0:21:32] Lian yi bin:  me gusta tu foto de perfil , muy guapo amigo.
[10:24:52] Lian yi bin: yo soy William
[10:25:04] Lian yi bin:  como estas?
[10:26:09] Andrew: muy bien y tu
[10:26:37] Andrew: :P
[10:26:43] Lian yi bin: yo tambien muy bien!
[10:26:44] Lian yi bin: hehe
[10:27:05] Lian yi bin: (sun)mucho  sol aqui.
[10:27:10] Andrew: que hora es
[10:27:41] Lian yi bin:  son las 9:27 pm
[10:27:42] Lian yi bin: ah?
[10:27:44] Andrew: mucho  sol aqui. there is a lot of sunshine
[10:27:46] Lian yi bin: ahi?
[10:27:54] Lian yi bin:  si!
[10:27:58] Lian yi bin: no me gusta el sol
[10:28:07] Andrew: esta soleado
[10:28:19] Andrew:  las 10:28
[10:28:46] Lian yi bin:  te gusta el dia soleado?
[10:29:40] Lian yi bin: te puedo llamar andres en español?
[10:31:42] Andrew: esta bien
[10:31:51] Andrew: vale
[10:31:51] Lian yi bin: gracias
[10:31:57] Lian yi bin:  ahora que haces?
[10:32:13] Andrew: charleanto contigo
[10:32:31] Lian yi bin:  yo escucho musica y charlo contigo
[10:32:38] Lian yi bin:   que edad tienes?
[10:34:57] Lian yi bin: has escuchado de mexico?
[10:35:07] Andrew: no
[10:35:13] Andrew:  que edad tienes?  means
[10:35:33] Lian yi bin:  how old are you? que edad tienes?
[10:37:20] Andrew: tengo 25 anos
[10:37:27] Andrew: y tu
[10:38:13] Lian yi bin: tengo 24
[10:39:03] Andrew: you were born in 1988
[10:39:13] Lian yi bin:  yes
[10:39:18] Lian yi bin: and you?
[10:39:32] Andrew: 1987\
[10:41:55] Andrew: a que hora vas a la cama
[10:44:01] Lian yi bin:  como a las 11 pm
[10:44:09] Lian yi bin: que vas hacer hoy?
[10:44:28] Andrew: tengo no clase
[10:44:43] Andrew: no thego clase
[10:44:47] Andrew: tengo
[10:44:59] Andrew: i have no clase= no tengo clase
[10:45:03] Lian yi bin: No tengo clase!
[10:45:05] Lian yi bin:  yes
[10:46:41] Lian yi bin:  por que aprendes español?
[10:55:36] Andrew: me gusten idiomas
[10:57:15] Lian yi bin:  cuantos idomas estudias?
[10:58:30] Andrew: ingles  espanol
[10:58:34] Andrew: filipino
[10:58:39] Lian yi bin:   wow nice
[10:58:48] Lian yi bin:  what do you do?
[10:59:24] Andrew: soy estudiante de universidad
[10:59:37] Andrew: when i make a mistake, plz correct me
[10:59:55] Lian yi bin: Ok I will correct you.
[11:01:27] Andrew: muchas gracias
[11:01:38] Andrew: que eres
[11:04:00] Lian yi bin:  de nada
[11:04:05] Lian yi bin: que eres?
[11:04:17] Andrew: i mean whats your job
[11:04:18] Lian yi bin: what did you mean?
[11:04:29] Lian yi bin:  cual es tu trabajo?
[11:04:55] Lian yi bin: estudio y trabajo
[11:05:05] Andrew: vale
[11:05:27] Andrew: estas apriendo chino
[11:05:54] Lian yi bin: si
[11:06:10] Lian yi bin: yo aprendo chino, italiano y ingles.
[11:06:30] Andrew: wow you are amazing
[11:06:37] Lian yi bin:  chino es principiante, italiano es principiante
[11:06:45] Lian yi bin: ingles es intermedio avanzado
[11:07:40] Andrew:  espanol es principiante
 ingles es intermedio avanzado
[11:08:02] Lian yi bin: Me alegra mucho.
[11:08:19] Lian yi bin: Que te gusta hacer en tu tiempo libre?
[11:10:31] Lian yi bin: tienes facebook?
[11:11:29] Andrew: si mi facebook es jasminesnowy@gmail.com
[11:12:52] Lian yi bin: wow
[11:12:52] Lian yi bin: you have it
[11:13:34] Lian yi bin: yo te agregue
[11:13:38] Lian yi bin: si si si
[11:13:58] Andrew: facebook is blocked in china
[11:15:18] Lian yi bin: I got it
[11:15:31] Lian yi bin:  you will add me someday
[11:15:34] Lian yi bin: right!
[11:16:44] Andrew: si
[11:17:03] Andrew: voy a filipinas esta vierna
[11:17:08] Andrew: winter
[11:17:22] Lian yi bin: voy a filipinas este viernes
[11:17:37] Lian yi bin: porque te gusta filipinas??
[11:18:31] Andrew: fui a filipinas once
[11:19:04] Andrew: i have been to the Philippines
[11:19:10] Andrew: how say it in spanish
[11:20:35] Lian yi bin:  yo he estado en filipinas  un par de veces
[11:20:58] Andrew: vale gracias
[11:21:44] Lian yi bin:  si de nada
[11:21:53] Lian yi bin: te gusta mucho filipinas
[11:21:56] Lian yi bin: pienso!
[11:22:17] Andrew: pienso means
[11:22:59] Andrew: when to use me gusten and when to use me gusta
[11:24:34] Lian yi bin: pienso means. I think.
[11:24:51] Andrew: when to use me gusten and when to use me gusta
[11:25:04] Lian yi bin: me gusta!
[11:25:18] Lian yi bin: me gusten?
[11:28:22] Lian yi bin: I did not catch your question.
[11:28:35] Lian yi bin:  me gusta comer chocolate
[11:29:12] Andrew: si
[11:29:23] Andrew: me gusta
[11:29:28] Andrew: me gusten
[11:29:40] Andrew: whats the difference between them
[11:32:32] Lian yi bin: gusten
[11:32:37] Lian yi bin: I havenever use it
[11:32:51] Lian yi bin: me gustan, you mean?
[11:32:58] Andrew: yes
[11:33:10] Andrew: sorry for misspelling the word
[11:33:52] Lian yi bin: me gustan los libros.
[11:34:13] Andrew: gustan is plural
[11:34:18] Lian yi bin:  yes
[11:34:19] Lian yi bin: it is
[11:34:25] Andrew: gusta is singular
[11:34:35] Lian yi bin: you can not say: me gusta los libros
[11:34:43] Andrew: si
[11:34:53] Lian yi bin: me gustan los dibujos
[11:35:02] Andrew: thanks for teaching me patiently
[11:35:17] Andrew:  i can teach you some chinese now
[11:35:29] Andrew: what do you wanna learn about chinese
[11:35:53] Lian yi bin: de nada
[11:37:07] Lian yi bin:  how to say:  china is beautiful
[11:38:26] Andrew: 中国很美
[11:38:38] Andrew: zhong guo hen mei
[11:39:15] Lian yi bin: zhong guo hen mei!
[11:39:17] Lian yi bin: I got it
[11:40:00] Lian yi bin: I am happy
[11:40:11] Lian yi bin:  how to say : I am happy
[11:41:16] Andrew: 我很高兴
[11:41:24] Andrew: wo hen gao xing
[11:43:12] Lian yi bin: thank you so muc for teaching me thises frases
[11:43:23] Lian yi bin:  wo hen gao xing
[11:43:27] Lian yi bin: ;)
[11:43:42] Andrew: de nada
[11:43:58] Andrew: idioma exchange
[11:44:06] Lian yi bin:  si, yo se
[11:44:13] Lian yi bin:  esto es muy bueno
[11:44:27] Lian yi bin: how is your oral spanish?
[11:44:41] Andrew: i am improving it
[11:44:48] Andrew: i am a spanish beginner
[11:45:16] Lian yi bin: we are same.
[11:45:31] Lian yi bin:  I am chinese beginner
[11:45:41] Lian yi bin: it does not matter
[11:45:45] Lian yi bin: we will learn it
[11:45:49] Lian yi bin: step by step
[11:45:54] Lian yi bin: agree?
[11:48:02] Andrew: si
[11:48:16] Andrew: eres correcto
[11:51:51] Lian yi bin:  si , tienes razon.
[11:52:19] Andrew: razon means
[11:52:53] Lian yi bin:  right!
[11:53:07] Lian yi bin: it is right,
[11:55:35] Lian yi bin: you got it
[11:57:42] Andrew: si
[11:57:58] Andrew: voy a amulerto
[11:58:01] Andrew: ar
[11:58:08] Andrew: chat later
[11:58:33] Lian yi bin: vale
[11:58:35] Lian yi bin: nos vemos
[11:58:44] Lian yi bin: disfruta tu almuerzo
[12:42:46] Andrew: hola i am back
[12:43:07] Lian yi bin: Hola
[12:43:14] Lian yi bin: bienvenido
[12:43:24] Lian yi bin: I am back= yo regrese.
[12:43:38] Andrew: thanks
[12:43:51] Andrew: let me continue to teach you chinese
[12:44:23] Lian yi bin: you re welcome. de nada
[12:44:26] Lian yi bin:  yes!
[12:44:38] Lian yi bin:  como estaba su  almuerzo?
[12:44:48] Andrew: bueno
[12:45:08] Andrew: i  had rice and vegetables for lunch
[12:47:12] Lian yi bin: yo comi, arroz, vegetales
[12:47:18] Lian yi bin: rice= arroz
[12:47:29] Lian yi bin: vegetales= vegetables
[12:47:42] Lian yi bin: delicioso
[12:47:47] Lian yi bin: :)
[12:47:53] Lian yi bin:  you are full now
[12:48:10] Andrew: estas ocupado
[12:50:00] Andrew: si
[12:50:04] Andrew: hehe
[12:50:49] Andrew: i teach you chinese
[12:51:09] Lian yi bin:  yo no estoy ocupado
[12:51:19] Lian yi bin:  thank you
[12:51:34] Lian yi bin: I will be happy if you will teach me new usefu chinese words
[12:54:55] Andrew: sure
[12:55:09] Andrew: thank you= xie xie
[12:55:29] Lian yi bin:  wo hen hao?
[12:55:58] Andrew: I will be happy if you will teach me new usefu chinese words= wo hen gao xing, ru guo ni jiao wo yi xie you yong de han yu dan ci
[12:56:12] Andrew:  wo hen hao= i am fine
[12:57:05] Lian yi bin:  I see
[12:57:11] Lian yi bin: ni hao ma?
[12:57:15] Lian yi bin: wo hen hao
[12:57:19] Lian yi bin:  ni ne?
[12:57:26] Lian yi bin:  wo ye hen hao
[12:57:42] Lian yi bin:  ni shenme mingzi?
[13:00:01] Andrew: ni shen me ming zi, its not right.
[13:00:16] Andrew: you should say ni jiao shen me ming zi
[13:00:34] Andrew: or ni de ming zi shi shen me= what is your name
[13:00:51] Lian yi bin: wo jiao William
[13:01:44] Lian yi bin: wo de shingri shi  yi yue shi hao.
[13:02:12] Andrew: wo jiao William= my name is William
[13:02:39] Andrew:  wo de shingri shi  yi yue shi hao. not right
[13:03:05] Andrew: you should say  wo de sheng ri shi  yi yue shi hao.
[13:03:44] Andrew: wo de sheng ri shi  yi yue shi hao= my birthday is January the 10th
[13:04:11] Lian yi bin:  yes
[13:04:26] Lian yi bin: wo shi mo xi ge ren!
[13:04:58] Lian yi bin: where are you from?   means in chinese..
[13:06:18] Andrew: wo shi mo xi ge ren!= I am from Mexico= soy de Mexico
[13:06:42] Andrew: where are you from?= nin lai zi na li= de donde eres
[13:07:21] Lian yi bin: I got it
[13:07:39] Lian yi bin:  Que haces ahora?
[13:10:08] Andrew: surfing the internet
[13:10:28] Andrew:  Que haces ahora?= ni zai zuo shen me= what are you doing
[13:11:00] Lian yi bin:  very good
[13:11:56] Andrew: very good= hen hao
[13:13:14] Lian yi bin:  excellent?
[13:13:43] Andrew: excellent= hen hao  they are almost the same
[13:14:51] Lian yi bin:  I got it
[13:16:27] Andrew: i got it= wo ming bai le= entiendo
[13:16:51] Lian yi bin:  I see
[13:16:55] Lian yi bin:  xie xie
[13:17:13] Lian yi bin: do you have microphone?
[13:17:18] Andrew: si
[13:17:28] Andrew: i am in my dorm
[13:17:50] Andrew: sorry its not convenient to have a voice chat
[13:18:31] Lian yi bin: I see
[13:18:50] Lian yi bin: there are your mates..
[13:18:50] Lian yi bin: rigt?
[13:20:04] Andrew: si
[13:21:02] Lian yi bin:  no pasa nada
[13:24:21] Andrew: no pasa nada  means
[13:24:58] Lian yi bin: it does not matter.
[13:25:13] Andrew: vale
[13:25:15] Andrew: gracias
[13:28:49] Lian yi bin: de nada
[13:29:59] Lian yi bin: me voy a dormir
[13:30:01] Lian yi bin: mi amigo
[13:30:08] Lian yi bin: cuidate y estudia mucho
[13:30:16] Lian yi bin: despues yo te ayudo mas
[13:30:18] Lian yi bin: ok
[13:30:24] Lian yi bin:  I am leaving now
[13:30:34] Lian yi bin: I am tired it is almost 1 am
[13:30:34] Andrew: ok  buenas noches
[13:30:38] Lian yi bin: see you next time
[13:30:42] Andrew: sweet dreams
[13:30:43] Lian yi bin: take care
[13:30:46] Lian yi bin:  thank you.
[13:30:55] Lian yi bin: sweet day
[13:31:03] Lian yi bin: (handshake)
Lian yi bin|-)

 已同步至 背包游世界的微博