热度 3||
以前,我因为工作需要去上海学习。
半年多呀,时间好漫长。
泉州的几个哥门儿(都是酒肉朋友,臭味相投),出差来到上海,找到我,相约前往外滩游玩。
高兴!呵呵!开心!!!!有几个月没人和我讲闽南话了。
五人行,前两后三,有说有笑,开开心心跳上开往南京路的公共汽车。
上车后,五双色眼贼溜溜,齐刷刷盯看一年轻美女。
话题来了。
下面是哥门儿的闽南语对话。(反正别人听不懂)
“喂,大诶,你跨,边套喝噶咋拨,随?”
“喂,大哥,你看,边上那个女的,漂亮吗?”
“喊帮俩,165,配挖擦不多!”
“还可以,165的身高,和我相配差不多”
“母刚柏些,责噶比泥母擦太罪了”
“不怕难为情的,这个比你老婆差太多了”
“假饱某代志,七赶八赶,娇母诶比列!”
“吃饱了没事做,七讲八讲,怎么可以和老婆比呢”
“你跨,责噶呸扶家或!”
“你看,这个皮肤很好!”
“嘛粉了,谷小跨旁旁!”
“抹粉了,还有一点香香的!”
“新材呀喊帮!”
“身材也还可以!”
“揪四喝嫩列哈小!”
“就是那两粒小了点!”
“业跨揪灾样,胸海狼!”
“一看就知道,上海人!”
……
延安路到了,美女转身准备下车。
车门打开下车前的一瞬间,
美女说:“钻揪诶?挖竟刚诶,诶摆家听达噶刚嗰!”
“泉州的?我晋江的 , 下次再听大家讲故事!”
五个傻冒,目瞪口呆,傻眼咯……
注:晋江是泉州的县级市